On paper it may seem a poor fit: the restrained, subtle fiction of Nobel Prize-winning Canadian author Alice Munro translated to the screen by audacious Spanish director Pedro Almodóvar. Well, maybe it's the quality of the source material or the older, more mature director at the helm, but "Julieta," Almodóvar's adaptation of three Munro short stories, transcends transpositions of medium, locale (Canada to Spain), and culture to deliver an affecting meditation on the life-altering power of loss and guilt.